Energie · Übersetzung

Übersetzung für Energie, erneuerbare Energien und Versorgungsunternehmen

Ausschreibungen, Genehmigungen, technische Studien und Verträge für Wind-, Solar-, Netz-, Öl- und Gasprojekte, übersetzt von Linguisten mit Branchenkenntnis.

Wir arbeiten in Übereinstimmung mit ISO 17100 und ISO 9001

Was wir übersetzen

  • Ausschreibungen und Angebote
  • Genehmigungs- und Umweltverträglichkeitsunterlagen
  • Machbarkeits- und technische Studien
  • EPC- und Stromabnahmeverträge
  • Sicherheits- und HSE-Dokumente
  • Betriebs- und Wartungshandbücher

Fachkompetenz

  • Spezialisten für erneuerbare Energien, Netzinfrastruktur sowie Öl und Gas
  • Technische und vertragliche Terminologie aus einer Hand
  • Große Ausschreibungen, aufgeteilt auf mehrere Teams
  • Konsistente HSE-Terminologie

So funktioniert's

1

Kostenloses Angebot anfordern

Beschreiben Sie Ihr Projekt und laden Sie Dateien hoch. Gleichzeitig wird ein kostenloses Kundenkonto erstellt.

2

Wir planen und bestätigen

Wir wählen die passenden Spezialisten aus und senden Ihnen ein schriftliches Angebot mit Preis und Liefertermin.

3

Online verfolgen

Angebot bestätigen, Fortschritt verfolgen, mit Ihrem Projektmanager kommunizieren und das Ergebnis in Ihrem Kundenportal herunterladen.

Warum Kunden sich für Wagner entscheiden

Ein Partner für alles

Übersetzung, Untertitel, Dolmetschen, Marketing, KI und Beratung aus einem Team und einem Konto.

Spezialisten, keine Generalisten

Jedes Projekt wird von Fachleuten mit der passenden Sprach- und Fachkompetenz bearbeitet.

Transparent und online

Angebote, Dateien, Termine und Rechnungen in einem sicheren Kundenportal, rund um die Uhr verfügbar.

Schnelle Antwort

Wir beantworten Angebotsanfragen in der Regel innerhalb eines Werktags, oft sogar schneller.

Häufig gestellte Fragen

Können Sie eine komplette Ausschreibung rechtzeitig übersetzen?

Ja. Senden Sie uns die Ausschreibungsunterlagen und den Abgabetermin. Wir stellen ein Team zusammen und liefern alle Dokumente vor Fristablauf.

Übersetzen Sie auch Umweltdokumente?

Ja, einschließlich Umweltverträglichkeitsprüfungen, Genehmigungen und Unterlagen für öffentliche Konsultationen.

Wie wird der Preis berechnet?

Üblicherweise pro Wort oder pro Seite, abhängig von Sprachpaar, Fachgebiet, Umfang und Frist. Sie erhalten ein schriftliches Angebot, bevor die Arbeit beginnt.

Bereit loszulegen?

Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt. Sie erhalten ein kostenloses Angebot und ein kostenloses Kundenkonto, mit dem Sie alles online verfolgen können.

Kostenloses Angebot anfordern

Kostenlos und unverbindlich. Sie zahlen erst, wenn Sie ein Angebot annehmen.