Technical · Translation

Technical translation for manuals, specifications and engineering documents

Engineers and technical linguists translate your manuals, specifications, safety documents and software texts with consistent terminology and the original layout.

Working in accordance with ISO 17100 and ISO 9001

What we translate

  • Operating and maintenance manuals
  • Technical specifications and data sheets
  • Safety data sheets and risk assessments
  • CE documentation and declarations
  • Software and machine interfaces
  • Tenders and engineering drawings

Subject expertise

  • Linguists with engineering or technical background
  • Terminology databases built for your products
  • Layout kept with desktop publishing
  • Translation memories lower the cost of updates

How it works

1

Request a free quote

Describe your project and upload files. A free client account is created at the same time.

2

We plan and confirm

We pick the right specialists and send you a written quote with price and deadline.

3

Follow it online

Approve the quote, track progress, message your project manager and download the result in your client portal.

Why clients choose Wagner

One partner for everything

Translation, subtitles, interpreting, marketing, AI and consulting from one team and one account.

Specialists, not generalists

Every project is handled by people with the right language and subject expertise.

Transparent and online

Quotes, files, deadlines and invoices in one secure client portal, available around the clock.

Fast response

We usually reply to quote requests within one business day, often much sooner.

Frequently asked questions

Can you keep the layout of our manuals?

Yes. We work directly in InDesign, FrameMaker, Word and XML files and deliver print-ready documents.

How do you keep terms consistent across products?

We build a glossary and translation memory for your company, so every manual and update uses the same terms.

How is the price calculated?

Usually per word or per page, depending on language pair, subject, volume and deadline. You receive a written quote before any work starts.

Ready to start?

Tell us about your project. You get a free quote and a free client account to track everything online.

Get a free quote

Free and without obligation. You only pay when you accept a quote.